Beratung und Unterstützung für Menschen mit Migrationshintergrund

Allen Zugewanderten ab 27 Jahren erhalten in der Migrationsberatung MBE kostenlos ein Beratungsangebot, um ihre persönliche Situation zu verbessern.  


Die MBE bietet Hilfestellung und Informationen zu

  • Angeboten zum Erlernen der deutschen Sprache (Integrationskurse, berufsbezogene Sprachkurse)
  • aufenthaltsrechtlichen Fragen wie z. B. zum Erlangen eines dauerhaften Aufenthaltsstatus, zur Familienzusammenführung oder der Einbürgerung
  • Problemen im Kontakt mit Ämtern und Behörden (z. B. Jobcenter, Arbeitsamt, Familienkasse, Jugendamt)
  • Fragen der beruflichen Situation, in Bezug auf Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise, Weiterbildungen und beruflicher Neuorientierung
  • Erziehungsfragen und Entwicklung der Kinder  
  • Problemen der wirtschaftlichen Situation wie z. B. Schuldenprobleme, Verträge
  • Fragen des alltäglichen Lebens wie z. B. Wohnen und Fragen zur Gesundheitsfürsorge     

Bitte verabreden Sie telefonisch oder persönlich einen Termin, damit wir uns Zeit für Sie nehmen können.

Göçmen kökenli kişiler için tavsiye ve destek

27 yaşın üstündeki her göçmene karşılaştıkları  sorunların çözümünde özel danışmanlıkla yardımcı sunulmaktadır.

yabancı danışmanlığı : (MBE)

  • yabanci uyum yasası ve uyum kurslarında
  • oturum ve çalışma izni, aile birleşimi, alman vatandaşlığına geçme isteğinde
  • resmi dairelerde karsılaşılan zorluklarda (örneğin sosyal yardım, yabancılar dairesi, aile kasası v.b yerlerde)
  • ekonomik  çüzümsüzlüklerde, borçlanma, yapılan sözleşmelerin neden olduğu sıkıntılarda
  • günlük sorunlarda, örneğin ev bulma, sağlık ve benzeri konularda)

sizlere yeterince zaman ayırabilmek için gelmeden önce, kisisel veya telefonla termin alınması gerekmektedir.

المشورة والدعم للأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة

يتلقى جميع المهاجرين ابتداء من عمر ٢٧ المشورات في الهيئة الاستشارية للاجئين والمهاجرين لتحسين حالتهم الشخصية.

الهيئة الاستشارية توفر المساعدة و المعلومات:

  • من أجل تعلم اللغة الألمانية (دورات الاندماج، دورات اللغة المتعلقة بالوظيفة)
  • الأسئلة حول قانون الإقامة مثل الحصول على وضع الإقامة الدائمة، ولم شمل الأسرة، أو التجنس
  • المشاكل في التواصل مع المكاتب و المؤسسات الحكومية مثل مركز العمل -الجوبسنتر-، مكتب التوظيف-، صندوق الأسرة-فاميلين كاسى-، مركز رعاية الشباب-يوغند امت-
  • توضيح الوضع المهني، فيما يتعلق بالاعتراف بالمؤهلات التعليمية الأجنبية، زيادة و إكمال التدريب و إعادة التوجيه المهني
  • المسائل التعليمية والتربوية و تنمية الطفل
  • توضيح الوضع الاقتصادي مثل مشاكل الديون والعقود
  • أسئلة الحياة اليومية مثل السكن والأسئلة حول الرعاية الصحية

يرجى تحديد موعد عن طريق الهاتف أو شخصيا حتى نوفر الوقت بالنسبة لك

Консультации и помощь для мигрантов

Все переселенцы/беженцы с 27 лет могут получить бесплатную консультацию, чтобы улучшить свою жизненную ситуацию.

Консультации на темы:

  • Возможности и предложения для изучения немецкого языка
  • Вопросы о миграционном статусе
  • Помощь в разрешении вопросов с государственными учреждениями ( биржа по трудовому и занятости, бюро по делам молодёжи, семейный фонд и т.д.)
  • Вопросы профессиональной ориентации и подтверждения образовательных документов
  • Вопросы на темы воспитания и развития детей
  • Консультации на финансовые темы
  • Вопросы на темы о жилье и здоровье

Термин для консультации вы можете заказать заранее по телефону или по нашему адресу, чтобы у нас было для вас достаточно времени.